Персональный сайт
                    С.В. Кульневича
 


История школы и педагогической мысли

:::   


НИКОЛАЙ СПАФАРИЙ

НИКОЛАЙ СПАФАРИЙ (1636—1708)

Николай Спафарий — выходец из Молдавии, ученый, переводчик Посольского приказа, трудился на службе Московского государства с 1671 г. до самой смррти. Имеются данные о том, что Спафарий занимался преподаванием в Москве, в 1670—1680-е гг.

Наиболее известен факт домашнего учительства Спафария у известного политического деятеля боярина А. С. Матвеева. Припоминая об этом в 1679 г., А. С. Матвеев писал в своей второй челобитной к царю Федору из ссылки: «...и меня, холопа твоего, Спатарий, и сынишка моего злому, что богу не угодно, ничему не учил...». Еще раньше, в июле 1675 г., Спафарий писал из Енисейска в Москву А. С. Матвееву, вспоминая своего девятилетнего ученика: «Государя моего, Андрея Артемоновича, пожалуй, государь, в науках научити изволь: ныне время удобное в молодых летех, покамоста лошади и собаки не мешают. Бог вся ему дал чрез тебя, государя, и егда учение прибудет, тогда во всем совершенный будет». Любопытно, что среди обвинений, выдвинутых против А. С. Матвеева, фигурировало чернокнижие с участием Николая Спафария. Вот как сообщал об этом царю сам А. С. Матвеев (1677): «А что Давыдко Берлов в розспросе своем сказал,...что видел, как будто я с Стефаном доктором черную книгу запершись чли... а та де книга в полдесть, а толщиною пальца в три, а учил де по той книге будто меня, холопа твоего, и сынишка моего Николай Спатарий, и те его речи (Берлова.— О. Б.) воровския и составныя. Для чего он того не сказал, что чли, и какия дела и какия слова слышал во чтении и чему меня, холопа твоего и сынишка моего учил? А он, вор Давыдко, и грамоте не умеет» (цит. по:). Из этой челобитной мы узнаем о занятиях по книге. Во второй челобитной А. С. Матвеев спрашивает царя: «А допрашиван ли он, вор, лекарь Давыдко, о книге, почему разумел назвать черною книгою, по коже ль или по разуму... и дана ль ему с ним, Николаем, очная ставка». Недавно в библиотеке Хельсинского университета обнаружены книги, принадлежавшие Николаю Спафарию, одна из которых представляет собой учебник Я. А. Коменского «Janus Linquamm» с русским переводом заглавия — Книга дверь языков, в лицах. Возможно, по этой (или подобной) учебной книге с картинками Спафарий и вел занятия.

Предыдущая | Следующая

 



© С.В.Кульневич

Hosted by uCoz